Работа на выезде
Обратите внимание, возможна не только удалённая работа, но и работа на выезде -
например, у Вас в офисе или где-либо ещё. Но в этом случае это будет несколько дороже.
|
|
 |
Предлагаю услуги профессионального переводчика английского языка по следующим направлениям:
- ИТ
- Программное обеспечение
- Компьютеры
- Телекоммуникации и связь
Образование:
Московский государственный лингвистический университет (бывший Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза).
Опыт работы:
Участие в локализации различных программных продуктов, перевод документации по аппаратному обеспечению, перевод инструкций по эксплуатации радиотелефонов, систем спутниковой связи, сетевого оборудования и т.п.
В настоящий момент работаю в бюро переводов ТрансИнтер.
Имею большое количество специализированных глоссариев и словарей, в том числе составленных собственноручно за годы работы удаленным переводчиком технической документации.
Сотрудничаю с российскими и зарубежными компаниями, работающими в области информационных технологий и разработки программного обеспечения, а также рядом ведущих переводческих агентств России.
Работаю с системами класса Translation Memory: Trados Translator's Workbench, Star Transit, Deja vu, SDLX.
Рекомендации и примеры переводов предоставляются по запросу.
Для оперативной связи со мной используйте эту форму.
|
|